1 сезон 5 серия

«Колыбель ангелов» (Le berceau des anges) — драма, основанная на реальных событиях и разворачивающаяся в Монреале в 1954 году. Фильм рассказывает о специальной бригаде, которая приступает к расследованию подпольной организации, занимавшейся продажей внебрачных детей на черном рынке Квебека. В центре сюжета — молодая девушка Габриель Эбер, которая неожиданно для себя обнаруживает, что беременна, не будучи замужем. В поисках своего возлюбленного и стремясь сохранить ребенка, она решает сбежать из больницы. Ее выбор приводит к тому, что она оказывается в эпицентре полицейского расследования, где сталкивается с моральными дилеммами и жестокими реалиями того времени. Фильм затрагивает темы любви, отваги и борьбы за право на материнство.