В фильме "Шальная пуля 3" Лино, бывший заключённый и мастер своего дела, возвращается во Францию после обмена заключёнными с Испанией. Полон решимости отомстить, он находит себя в мире преступности и коррупции, где его ждёт Арески, старый враг, и коррумпированный начальник полиции, разрушивший его жизнь. Лино, обладая непревзойдёнными навыками автомеханика, использует свои таланты не только для создания уникальных автомобилей, но и для осуществления тщательной мести. С каждой новой попыткой восстановить справедливость он сталкивается с опасностями, предательством и сложными моральными выборами. Эта история — о борьбе за правду, о ценности дружбы и о том, что даже в самых тёмных обстоятельствах можно найти свет.